IMMAGINE ITALIA & Co.

Immagine Italia & Co. vi aspetta dal 4 al 6 febbraio 2011 alla Fortezza da Basso a Firenze.
L’anteprima di collezioni di biancheria per la casa, nautica, spa, tessile per l’arredamento, intimo lingerie è pronta a riconfermare e superare il successo delle edizioni precedenti.

L’edizione di febbraio 2010, che ha registrato 15.000 presenze di visitatori, 275 imprese espositrici e 430 brand presentati, ha confermato ormai Immagine Italia & Co. come appuntamento imperdibile per gli operatori di settore a livello internazionale.

The February 2010 edition – attended by 15,000 visitors and 275 exhibiting companies presenting 430 labels – confidently confirmed Immagine Italia & Co. as an essential international event for sector professionals.

È con orgoglio e consapevolezza che Immagine Italia & Co. rinnova la promessa di interpretare il fascino della produzione italiana anche per l’edizione 2011.   

It is with pride and competence that Immagine Italia & Co. renews its promise to convey the appeal of the Italian industry, this time at the 2011 edition.

Un’ampia scelta di creazioni a DNA tutto italiano per sedurre con eleganza e fierezza i compratori italiani e stranieri.

A broad choice of creations with pure Italian DNA will be on show to seduce buyers from Italy and abroad with style, elegance and daring.

Immagine Italia & Co. è anche impegno e ambizione. Un incastro di scelte mirate a completare l’evento in termini di qualità e di visibilità.

Immagine Italia & Co. is also commitment and ambition: a careful combination of choices made to complement the showcase in terms of quality and visibility.

Sono molte infatti le novità che riguardano l’offerta espositiva, ancora più ricca e interessante per i brand proposti. Il piano di promozione per l’edizione 2011 prevede inoltre un’intensa attività all’estero, per coinvolgere una sempre più vasta platea di buyer internazionali.

The products proposed are rich in new ideas, offering an even more varied and interesting selection in terms of labels offered. In addition, the advertising plan for the 2011 edition also sees intense activity abroad, to attract and involve an ever greater number of international buyers.